Freeing enslaved demi-humans takes money, and Naofumi Iwatani plans to get it in Zeltoble's underground coliseum. He and his companions enter disguised, deliberately losing bouts to manipulate the odds before seeking a large payout. In this country of mercenaries, the illegal trade in demi-humans has become a profitable business.
The Shield Hero also has a task he cannot leave unresolved. Following his victory over the latest Wave of Catastrophe, Queen Mirelia Q Melromarc asked him to locate the other three Cardinal Heroes. He has no leads, and another Wave threatens while they remain missing.