Natsunagi's memories of a research facility six years earlier become central to Kimizuka and his companions' investigation into Siesta's mistake. They confront Hel, sealed within Natsunagi, who prompts her to revisit that time. Amid painful clinical trials, Natsunagi grew close to Siesta and Alicia—but the facility conceals a secret.