Uzuki Hirokawa's sudden popularity brings pressure and rumors of a possible solo career. When the Sweet Bullet idol begins acting out, fellow member Nodoka Toyohama turns to Sakuta Azusagawa for help. Uzuki is his friend, and he recognizes her situation as another case of the inexplicable Puberty Syndrome.
Sakuta has only recently passed his entrance exams and joined his girlfriend, Mai Sakurajima, at the same university. Between student gatherings and new acquaintances, he is finding his footing in an unfamiliar environment. Now, alongside that adjustment, he searches for a way to help Uzuki—while a separate occurrence of Puberty Syndrome slowly begins to emerge.