Finding Holo's lost hometown of Yoitsu remains the destination of her northward travels with merchant Kraft Lawrence. They make modest profits and gather information along the way, but Lawrence also has a future shop of his own to think about.
That ambition draws him toward precarious business opportunities just as a charming young merchant takes an interest in Holo. Unsure whether the wolf goddess will remain with him, Lawrence must weigh the risks of his deals against growing doubts about their future together.