Megumin’s Explosion magic is in demand when a typhoon threatens Axel. Guild receptionist Luna asks for her help, while Wiz and Yunyun join the preparations.
The other bonus episode finds Kazuma at a winter food stall, where a stranger is searching for the adventurer Kazuma Satou. Kazuma agrees to regale the visitor and his party with his own exploits in exchange for dinner.