Rentarou Aijou already has multiple girlfriends when he is asked to look after his cousin Chiyo during her father's absence. The two experience the soulmate spark, and Chiyo joins his growing romantic circle—with firm ideas about how the other girlfriends should behave.
The third season also introduces Naddy, a new teacher in cowboy clothes and an American-flag scarf whose unusual speech mixes in English.