Learning the local language is a matter of survival for Noriko Tachiki. Transported to an unfamiliar world by an explosion, she is rescued from a monster by the stoic swordsman Izark Kia Tarj. Unable to manage alone, she follows him and tries to learn enough to be of help.
Noriko does not know that she has a role in an ancient prophecy: as “The Awakening,” she is destined to unleash an evil known as the “Sky Demon.” Powerful people want to capture her for the abilities they believe she possesses, putting both her and Izark in danger.