Pinball mechanics drive movement through the open world of Yoku's Island Express, blending with platform navigation as Yoku explores Mokumana Island. Along the way, he helps islanders, vacuums explosive snails, feeds hungry lemurs and uncovers secrets.
Yoku arrives to take over as the island's postmaster, but his postal duties coincide with a crisis: the local god is trapped in a troubled sleep, and its nightmares unleash storms and tremors. His tasks include waking the god and working to restore the island post office.