Movement in Tomba! 2: The Evil Swine Return follows fixed side-scrolling routes, with branching directions marked by arrows at intersections. Some areas switch to a top-down view with free movement. Suits grant abilities such as long-distance gliding, while magical feathers transport Tomba to previously visited areas.
Tomba's search for his kidnapped childhood friend Tabby takes him across a continent cursed by the Evil Pigs. Along the way, he completes tasks ranging from retrieving a fishing hook to helping Santa Claus find his sack. These award Adventure Points used to unlock certain boxes. There are 133 regular objectives, plus four additional objectives obtained through a Tomba 1 save file.