The story in Puyo Puyo Tetris follows characters caught in events that foreshadow the merging of their worlds. Playable episodes span different game modes, with or without an opponent. Each story segment assigns a particular character, including characters the player has not yet unlocked.
Outside the story, Challenge mode supports single-player play, while Arcade modes accommodate up to four players. An in-game shop lets players unlock characters, Puyo and Tetrimino skins, and backgrounds.