A stolen book sets the pursuit in motion in Myst III: Exile. Atrus can write books that link to other worlds, known as Ages, and his newest, Releeshahn, was designed as a home for the surviving D'ni. When a stranger steals its linking book, the player follows him to J'nanin, an Age created to teach Atrus' sons the same craft.
The pursuit continues through several Ages, where puzzles stand between the player and the truth about Saavedro. His revenge stems from the destruction of his homeland by Atrus' sons. Damage to the J'nanin book prevents Atrus from accompanying the player.