A courtroom revelation draws private detective Takayuki Yagami into the mystery in Lost Judgment. While facing a sexual battery charge, Akihiro Ehara reveals knowledge of a body found in Yokohama. His defense lawyer, Saori Shirosaki, asks Yagami to investigate details she believes have been overlooked.
Players gather evidence, follow suspects, and uncover connections between cases across urban environments. Story-led investigations sit alongside open-ended exploration and side activities, while fighting encounters use multiple combat styles. As Yagami investigates further, the story confronts him with a conflict between upholding the law and pursuing justice.