In Jazzpunk, Polyblank works for a secret espionage agency based in an abandoned subway station in late-1950s Japan. His assignments begin with a dose of prescription medicine; the first sends him into a Soviet consulate to retrieve a data cartridge.
Each mission has a central objective, but players can roam at their own pace, with exploration and comedy taking priority over puzzle-solving. Characters have individual actions or gags to discover. Mini-games also feature in the story, including mini-golf and a Duck Hunt variant that involves firing bread from a toaster at cardboard ducks.