Dragon Universe, the story mode in Dragon Ball Z: Budokai 3, follows 11 playable characters across Earth and Namek through four main sagas, from the Saiyan Saga to the Majin Buu Saga. Players travel a world map, collect money, capsules and Dragon Balls, and complete specific tasks to unlock characters for other modes. On later playthroughs, choices can lead to different encounters, including Goku facing Cooler instead of Frieza.
Combat includes teleportation, flight and attacks that juggle opponents. Outside the story mode, players can progress through a tournament in which only one fighter prevails.