Life in the 104th Training Corps is far from the peaceful luxury Jean Kirstein hopes to secure by joining the Military Police. Having enlisted to escape a dull home life and his overbearing mother, he now finds himself frustrated by his fellow cadets. After enduring their condescension and losing his chance at glory, Jean challenges Sasha Blouse to settle which of them is stronger.
A separate training assignment sends the cadets into the forest on horseback to test their alertness. In Marco Bott's group, disagreements over whether to follow orders or seek entertainment leave them unprepared when trouble arrives.
During the Survey Corps' 49th reconnaissance mission, Hange Zoë pursues a titan without Commander Erwin Smith's approval. Her dangerous attempt to question and capture it takes an unexpected turn when its unusual behavior leads her into the woods. There she discovers the diary of the late scout Ilse Langnar, whose account of her final moments could prove important to titan research.