The Black Market is where Legoshi has ended up; Louis has problems to deal with in the society above it. When they reunite, they agree to confront Melon, who is worsening tensions between herbivores and carnivores. These final episodes bring the two back together while leaving each to face the danger from a different position.